Termini di servizio di Macropass
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Ultimo aggiornamento: 12 settembre 2026
I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano il tuo accesso a Macropass e il tuo utilizzo di Macropass, incluse le app Macropass per iOS e Android, il backend Macropass e il connettore MCP di Macropass (insieme, il "Servizio"). Macropass è gestito da Geometry Lab L.L.C-FZ, Licenza n. 2651608.01, Meydan Grandstand, 6th floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, Emirati Arabi Uniti ("Macropass", "noi" o "nostro").
Contatto: support@macropass.app
Utilizzando Macropass accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.
Che cos’è Macropass
Macropass è un contatore di calorie e macro nativo per l’AI. Puoi registrare i pasti nell’app tramite testo, foto o voce. Le stime completate vengono salvate automaticamente nel tuo diario e restano disponibili per la revisione e la correzione. Le trascrizioni vocali vengono riviste prima della stima. Puoi anche scegliere di collegare un assistente AI a Macropass tramite OAuth e MCP, e poi chiedere a quell’assistente di registrare, leggere, aggiornare, eliminare, riepilogare o cercare i tuoi dati Macropass su alimentazione e nutrizione. Il collegamento di un assistente è facoltativo.
Macropass è uno strumento di benessere e produttività. Non è un dispositivo medico.
Nessuna consulenza medica
Macropass non fornisce consulenza medica, diagnosi, trattamenti o servizi di emergenza. Le stime nutrizionali e caloriche possono essere incomplete, inesatte o inadeguate alle tue circostanze. Sei responsabile della revisione di tutti i dati registrati e della valutazione della loro idoneità al tuo utilizzo.
Consulta sempre un professionista sanitario qualificato prima di prendere decisioni mediche, dietetiche, di fitness o relative alla salute. Non ignorare la consulenza medica professionale a causa di quanto mostrato in Macropass o prodotto da un assistente AI collegato a Macropass.
Account e autenticazione
Potrebbe essere necessario accedere per utilizzare Macropass. Sei responsabile di mantenere sicuri i tuoi dispositivi, i tuoi account e le tue credenziali di autenticazione.
Quando autorizzi un client AI, concedi a quel client un accesso circoscritto ai tuoi dati e strumenti Macropass. Dovresti collegare solo client AI di cui ti fidi. Puoi revocare l’accesso di un client tramite Macropass dove supportato.
Client AI e servizi di terze parti
Macropass può essere utilizzato con client AI di terze parti come Claude o ChatGPT. Tali servizi non sono gestiti da Macropass. Il tuo utilizzo di client AI di terze parti è disciplinato dai loro termini e dalle loro informative sulla privacy.
Le stime nutrizionali, le classificazioni, i riepiloghi o i consigli generati dall’AI possono essere errati. Sei responsabile della verifica e della correzione dei tuoi dati.
I tuoi dati e i tuoi contenuti
Resti responsabile delle descrizioni dei pasti, delle note, degli obiettivi e degli altri contenuti che tu o i tuoi client AI collegati inviate a Macropass.
Concedi a Macropass l’autorizzazione a conservare, trattare, trasmettere e mostrare i tuoi dati nella misura necessaria a fornire, proteggere, mantenere e migliorare il Servizio. Il nostro trattamento delle informazioni personali è descritto nell’Informativa sulla privacy.
Uso accettabile
Accetti di non:
- Utilizzare Macropass per attività illecite, dannose, abusive o fraudolente.
- Tentare di accedere all’account o ai dati di un’altra persona.
- Interferire con il Servizio, interromperlo, sovraccaricarlo o sottoporlo a reverse engineering.
- Aggirare i controlli di autenticazione, autorizzazione, sicurezza o limitazione della frequenza.
- Utilizzare Macropass per prendere decisioni di emergenza, cliniche o critiche per la vita.
- Inviare contenuti che violano i diritti altrui o la legge applicabile.
Disponibilità e modifiche
Macropass può modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento. Possiamo aggiungere, rimuovere o modificare funzionalità, limiti, integrazioni o client AI supportati. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Abbonamento e fatturazione
Macropass offre un abbonamento a pagamento con rinnovo automatico, Macropass Pro, che sblocca l’accesso completo.
- Piani e prezzi: un abbonamento mensile o annuale fatturato tramite il tuo account Apple App Store, Google Play o Samsung Galaxy Store, a seconda di dove lo acquisti. Il prezzo attuale di ciascun piano è mostrato nell’app prima dell’acquisto. Agli account idonei può essere offerta una prova gratuita di 14 giorni; se non annulli prima del termine, l’abbonamento selezionato inizia e viene addebitato.
- Rinnovo automatico: si rinnova automaticamente a ogni periodo di fatturazione (mese o anno) salvo annullamento prima del rinnovo. I termini per l’annullamento e gli addebiti di rinnovo seguono le condizioni indicate dallo store che ti fattura. Per gli abbonamenti Apple App Store, annulla almeno 24 ore prima del termine del periodo in corso; Apple può addebitare il rinnovo entro le 24 ore precedenti il termine del periodo.
- Gestione o annullamento: utilizza l’account dello store con cui è stato acquistato l’abbonamento. Per gli acquisti su Apple App Store, apri Impostazioni -> il tuo nome -> Abbonamenti. Per gli acquisti su Google Play, apri Google Play -> Pagamenti e abbonamenti -> Abbonamenti. Per gli acquisti su Samsung Galaxy Store, apri Galaxy Store -> Menu -> Abbonamenti. L’azione di gestione dell’abbonamento di Macropass nella versione Galaxy apre l’app Galaxy Store. L’eliminazione dell’app o del tuo account Macropass non annulla l’abbonamento.
- Convalida degli acquisti: RevenueCat convalida gli acquisti e gestisce l’accesso all’abbonamento per tutti e tre gli store.
- Rimborsi: gli acquisti sono elaborati da Apple, Google o Samsung e gestiti secondo i termini dello store che ti fattura.
Potremo modificare in futuro i prezzi, la struttura dei piani o la disponibilità; qualsiasi modifica al prezzo di rinnovo ti sarà comunicata e applicata solo nei limiti consentiti dallo store che ti fattura.
Risoluzione
Puoi smettere di utilizzare Macropass in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l’accesso se violi i presenti Termini, crei un rischio per il Servizio o per altri, o se la prosecuzione del servizio non è più praticabile sul piano commerciale o tecnico.
Esclusioni di garanzia
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Macropass è fornito "così com’è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, incluse le garanzie di accuratezza, affidabilità, disponibilità, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Macropass e il suo operatore non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per mancati profitti, perdita di dati, lesioni personali, decisioni relative alla salute o interruzione del servizio derivanti dal tuo utilizzo del Servizio o a esso correlati.
Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, pertanto alcune delle previsioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.
Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando lo faremo, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra. L’uso continuato di Macropass dopo che le modifiche sono divenute efficaci significa che accetti i Termini aggiornati.
Contatti
Geometry Lab L.L.C-FZ · Licenza n. 2651608.01
Email: support@macropass.app